Если у родителя деменция

Когда мать или отец живут с деменцией, решения о семейном доме становятся сложнее и эмоциональнее. Вас могут тревожить их безопасность, деньги на уход и желание поступить по отношению к ним правильно. Возможно, вы также не уверены, у кого вообще есть законное право принимать решения.

В этом руководстве в общих чертах объясняется, как в Онтарио определяется дееспособность, почему доверенность так важна, что происходит, если её нет, и как сохранить участие родителя в решениях и уважение к нему на всех этапах. Это общая информация, а не юридическая консультация; любое решение о продаже должно приниматься под руководством юриста.

Дееспособность — это не «всё или ничего»

Диагноз «деменция» сам по себе не означает, что человек не может принимать решения. В разъяснениях Онтарио о психической дееспособности (на английском) говорится, что человек может быть способен принять одно решение, но не другое, и что дееспособность со временем может меняться. Человек на ранней стадии болезни ещё может быть в состоянии решить продать дом, выбрать, где жить, или подписать доверенность.

В общем смысле быть способным принять решение — значит понимать важную для него информацию и осознавать, что, скорее всего, произойдёт, если решить так или иначе или не решать вовсе. Юрист вашего родителя обязан убедиться, что родитель понимает, что подписывает. Если есть сомнения, юрист может предложить официальную оценку дееспособности, которую проводит специально подготовленный оценщик (capacity assessor).

Доверенность на управление имуществом (Continuing Power of Attorney for Property)

Доверенность на управление имуществом (Continuing Power of Attorney for Property) позволяет человеку назначить того, кому он доверяет (поверенного), для управления своими деньгами и имуществом, и она может продолжать действовать, если позже человек утратит дееспособность. Доверенность на личный уход (Power of Attorney for Personal Care) охватывает такие решения, как медицинская помощь и выбор места жительства.

На странице правительства Онтарио о составлении доверенности (на английском) объясняется, что для оформления доверенности на имущество человек должен быть дееспособным и не моложе 18 лет. Вот почему при деменции так важно не упустить время.

1. Найдите документы. Проверьте, есть ли у родителя уже оформленные доверенности и где хранятся оригиналы. Они могут быть у его юриста.
2. Внимательно прочитайте их. Кто назначен? Могут ли поверенные действовать по отдельности или только вместе? Есть ли какие-либо условия — например, что поверенный может действовать только после того, как родитель утратит дееспособность?
3. Если доверенностей нет, спросите, можно ли оформить их сейчас. Если родитель, возможно, ещё дееспособен, юрист может встретиться с ним — в идеале наедине, — обсудить его пожелания и подготовить документы.
4. Ведите учёт. Поверенный по имуществу обязан вести тщательный учёт. Начните с первого дня.

У продажи дома по доверенности есть свои этапы и обязанности. Подробности — в руководстве Доверенность и продажа дома за родителя.

Если доверенности нет

Именно эта ситуация даётся семьям тяжелее всего. В Онтарио члены семьи, включая супруга, не могут автоматически принимать финансовые решения за человека, утратившего дееспособность. Если ваш родитель больше не может управлять своим имуществом и у него нет бессрочной доверенности:

• Члену семьи, возможно, придётся обратиться в суд, чтобы стать опекуном имущества (guardian of property) родителя. Это требует юридических процедур, времени и затрат.
• В некоторых случаях после официальной оценки дееспособности опекуном имущества родителя может стать Управление государственного опекуна и попечителя (Office of the Public Guardian and Trustee). Правительство Онтарио называет это крайней мерой, и впоследствии члены семьи, возможно, смогут взять эту роль на себя.

Дом родителя не может просто так продать родственник из лучших побуждений, не имея надлежащих законных полномочий. Если вы оказались в такой ситуации, поговорите с юристом, имеющим опыт в вопросах принятия решений за другого человека, прежде чем предпринимать какие-либо шаги к продаже.

Как сохранить участие родителя

Даже когда законные полномочия у кого-то другого, дом по-прежнему принадлежит вашему родителю. Многие люди с деменцией могут ясно выражать свои желания и чувства о том, где им жить, даже если не могут справиться с бумагами. Если вовлекать их, насколько это возможно, это сохраняет их достоинство и часто делает переезд более спокойным.

• Говорите с ними, а не только о них. Ведите короткие спокойные разговоры в то время дня, когда они чувствуют себя лучше всего.
• Спросите, что для них важнее всего: сад, домашний питомец, церковь поблизости, близость к внуку.
• Не спорьте о том, что они помнят, или о фактах. Успокойте и вернитесь к теме в другой день.

Пример: у сына, живущего в Калгари, есть доверенность матери на управление имуществом, а она живёт в Этобико. Вместо того чтобы решать всё по телефону, он прилетает на неделю, вместе с ней осматривает два места и даёт ей выбрать комнату с утренним солнцем. Потом она не помнит подробностей, но на новом месте ей спокойнее, а он знает, что выполнил её желания. См. Как помогать на расстоянии.

Когда переезжать в учреждение по уходу

При деменции правильное время для переезда часто наступает до кризиса: падения, ситуации, когда человек заблудился, пожара на плите или полного истощения ухаживающего. Признаки того, что пора планировать переезд: пропущенные лекарства, неоплаченные счета, небезопасное вождение, блуждание, а также то, что супруг или ребёнок больше не справляются.

• Оценил ли врач нынешние потребности моего родителя?
• Связались ли мы с Ontario Health atHome по поводу ухода на дому или долгосрочного ухода?
• Понимаем ли мы, что подойдёт лучше: дом для пожилых, отделение для людей с нарушениями памяти (memory care) или дом долгосрочного ухода (long-term care home)?
• Понимает ли человек с законными полномочиями свою роль и её пределы?

Ontario Health atHome организует финансируемый государством уход на дому и занимается заявлениями в дома долгосрочного ухода. Позвоните по номеру 310-2222 (без кода города) или зайдите на сайт ontariohealthathome.ca. Дома для пожилых в Онтарио лицензируются Управлением по регулированию домов для пожилых (Retirement Homes Regulatory Authority, RHRA); найти информацию о конкретном доме можно на rhra.ca.

Очереди, стоимость ухода и сроки продажи взаимосвязаны. Часто разумно не продавать дом, пока не обеспечено следующее жильё, но финансы у каждой семьи свои. См. Выбор времени для продажи и следующего переезда.

Поддержка для вас и вашей семьи

Уход за родителем с деменцией требует много сил, а продажа его дома может пробудить горе у всех. Вам не нужно проходить через это в одиночку.

• Общество Альцгеймера Онтарио (Alzheimer Society of Ontario) предоставляет информацию, может направить вас в местное Общество Альцгеймера (в том числе в Торонто, Пиле и регионе Йорк) и проводит программу First Link, которая связывает людей с недавно диагностированной деменцией и их семьи со службами поддержки.
• У братьев и сестёр часто бывают разные взгляды. Заранее договоритесь, кто что делает, и открыто делитесь информацией. См. Как действовать сообща братьям и сёстрам.
• Если вы опасаетесь, что кто-то пользуется положением вашего родителя, позвоните на Линию безопасности для пожилых (Seniors Safety Line) по номеру 1-866-299-1011, она работает круглосуточно.

Часто задаваемые вопросы

У моей мамы деменция. Может ли она ещё подписать доверенность?

Возможно. Это зависит от того, способна ли она принять именно это решение в момент подписания. Юрист встретится с ней и решит, убеждён ли он, что она понимает происходящее; если есть сомнения, может быть предложена оценка дееспособности.

Могу ли я продать дом отца, если я его поверенный по имуществу?

Действительная бессрочная доверенность на управление имуществом, как правило, позволяет поверенному распоряжаться имуществом, но поверенный должен действовать в интересах вашего отца, соблюдать все ограничения, указанные в документе, и вести учёт. Прочитайте руководство Доверенность и продажа дома за родителя и сначала получите юридическую консультацию.

Что, если родитель говорит, что не хочет переезжать?

Внимательно выслушайте. Его чувства важны, каким бы ни был диагноз. Сначала поищите способы сделать дом безопаснее и привлеките его врача. Если переезд станет необходимым, не торопитесь и по возможности сохраняйте участие родителя в решении.

Чем может помочь Ирина

Ирина — специалист по недвижимости для пожилых (Seniors Real Estate Specialist®), которая понимает, что такие продажи касаются семьи, а не только недвижимости. Она терпеливо работает с поверенными, юристами и членами семьи на русском или английском языке и с радостью без какого-либо давления обсудит, сколько может стоить дом вашего родителя и как продажу можно согласовать с его уходом. Свяжитесь с ней, когда будете готовы.

Связанные руководства: Доверенность и продажа дома за родителя · Как начать разговор · Взрослым детям